充分享受被誉为日本三景的松岛与宫城县屈指的海鲜港口
松岛·盐釜地区观光音频向导

松岛·盐釜
TOURIST Guide旅行者向导 编辑部
TG 编辑部

松岛·盐釜

Matsushima・Shiogama
keyboard_arrow_down

松岛·盐釜地区位于宫城县中部靠近太平洋的区域。松岛作为“日本三景”之一是日本国内屈指可数的观光胜地,著名诗人松尾芭蕉也曾在其著作《奥之细道》中描写了这附近的景致。另外,可以看到作为伊达政宗的菩提寺为其祈求冥福的瑞严寺以及饱览松岛湾260岛风景的游览船也很受游人的喜爱。盐釜坐拥着日本的重要渔港“盐釜港”,是历史悠久的港湾城市。以传说建成年代早于奈良时代的“盐釜神社”为代表,区域内还保留有很多江户和明治时期的建筑,作为饱经沧桑却依然活力依旧的城市,吸引着络绎不绝的游人。在2011年的东日本大地震时,部分建筑受到了损坏,但是因为着力于灾后重建,市内和沿海部分地区都恢复了往日的光景。并且还用以味道鲜美而著称的三陆产大眼金枪鱼“三陆东冲精品”等众多出产自这里的高品质海鲜,向日本全国以及世界各地传递着当地的信息。


盐釜车站

A 盐釜车站

盐釜神社

B 盐釜神社

海洋之门盐釜

C 海洋之门盐釜

松岛游览船

D 松岛游览船

松岛湾

E 松岛湾

瑞严寺(松岛青龙山瑞严圆福禅寺)

F 瑞严寺(松岛青龙山瑞严圆福禅寺)

浦户诸岛

G 浦户诸岛

盐釜港祭

H 盐釜港祭

盐釜水产品中间批发市场

I 盐釜水产品中间批发市场

盐釜市鱼市场

J 盐釜市鱼市场

浦霞酿造元 佐浦

K 浦霞酿造元 佐浦

景点介绍

盐釜车站

Shiogamaeki

盐釜车站
keyboard_arrow_down

盐釜车站是位于宫城县盐釜市的JR东北本线车站。车站于1887年开业,距今有着130年以上的历史,为这座港口城市的发展做出了很大的贡献。因车站有高台,所以车站站台要比车站建筑稍高一些。车站周边设置有出租车站、多功能广场、公交巴士枢纽等,沿着步道还有修设精美且曾经在日本歌枕中登场过的多贺城小河“野田之玉川”。在周边还有着老字号餐饮店林立的“盐釜门前町商店街"以及商业设施等,并且临近高速公路出入口,到JR仙石线的下马站、西盐釜站、本盐釜站都徒步可至。因为交通便利,所以也能够以盐釜车站为据点进行旅游观光。如果是想在市内转转,可以利用“盐向导100元巴士”,经济实惠的享受旅行。

※注:设施名为中文译名,实际前往时可参照使用以下日文。
“盐向导100元巴士”=「しおナビ100円バス」

盐釜神社

Shiogamajinnja

盐釜神社
keyboard_arrow_down

盐釜神社是坐落于宫城县盐釜市的一所规格颇高历史悠久的神社,建筑时期被认为是早于奈良年代,并曾经在平安时代初期嵯峨天皇年间编纂的《弘仁格式》中登场。神社的正殿、拜殿、社门、回廊、石鸟居等都被指定为了日本国家重要文物,另外,神社境内种植的“盐釜樱”也被指定为日本的国家自然纪念物,境内还一同供奉着4座被称为“末社”的小神社。盐釜神社所供奉的是在日本第一部文学作品《古事记》以及日本留传至今最早的正史《日本书纪》中都有记载的,以知识广博而著称的“盐土老翁神”。相传盐土老翁在人间留下盐灶(日文写为“盐釜”),教会人们制盐之法,因此当地人便将其视为与盐釜市渊源颇深的守护神信仰至今。如今每年都会举办的“盐釜港祭”,便是以盐釜神社为起点,将神社内的神舆置于船上,在松岛湾进行巡游。

海洋之门盐釜

MarinngetoShiogama

海洋之门盐釜
keyboard_arrow_down

建成于1996年的“海洋之门盐釜”是松岛旅游观光的门户,采用了让人印象深刻的船型外观的建筑就是盐釜港旅客的集散中心。2005年(平成17年)的时候被日本国土交通省港湾局登陆为“海上航站 港口绿洲”,为游人传达着各种各样的港口信息。这里除了有连接盐釜与松岛的观光游船之外,作为去往浦户诸岛的汽船码头也被人们使用。在购物区,可以买到在盐釜港出产的时令海产以及鱼类加工制品,还有出售着因口味浓郁而大受欢迎的盐釜名产“超级香草冰淇淋”的咖啡店,以及能够享受到丰盛海鲜盖饭的海鲜料理店等,餐饮设施也很丰富。在这里还会定期举办音乐活动或是赏花等对应各种时节的活动。并会有极具海港城市特色的,烤生蚝和金枪鱼现场分卖会等活动,能够品尝到时令美味也为这里吸引了如织的游人。

松岛游览船

Matsushimayuurannsenn

松岛游览船
keyboard_arrow_down

松岛游览船从松岛海岸出发,是可以巡游观光日本三景之一松岛湾的观光船。绕松岛湾内一周的定期航线,能够游览到仁王岛、钟岛、桂岛等松岛湾具有代表性的岛屿。另外,“松岛岛巡观光船"在4月到10月之间运营着能够去探访位于外海被称为日本三大溪谷之一的嵯峨溪的期间限定航线。而“丸文松岛汽船”则是运营着连接盐釜与松岛的“芭蕉航线",这是一条既能享受观光乐趣又能作为交通方式方便出行的移动路线。除此之外,每到夏季还有跟随在载有神舆的船只后面共同巡游的“盐釜港祭伴游船”,8月则在是“松岛流灯会 海之盂兰盆节”期间有放河灯用的供奉船,到了10月、11月还有可以欣赏诸岛被夜景灯光点亮的夜景航线。

松岛湾

Matsushimawann

松岛湾
keyboard_arrow_down

松岛湾因坐拥260余座岛屿而成为了宫城县屈指可数的观光胜地,并且位列日本三景之一。作为也曾在日本著名诗人松尾芭蕉的旅行随笔《奥之细道》中登场过的旅行地而知名,在2007年还入选了“日本地质百选”。松岛湾被盐釜、松岛、奥松岛三个地区所围绕,周边还有着与伊达政宗及松尾芭蕉都渊源颇深的国宝“瑞严寺”等景点。并在港口设计了游艇港等,可以乘坐专用游船欣赏附近秀丽的风光,或者体验帆船等动感活力的水上项目。松岛湾还栖息着牡蛎、蛤仔、虾虎鱼、星鳗等海洋生物,来到这里还能租船享受垂钓的乐趣。

瑞严寺(松岛青龙山瑞严圆福禅寺)

Zuigannji(MatsushimaSeiryuusannZuigannennpukuzennji)

瑞严寺(松岛青龙山瑞严圆福禅寺)
keyboard_arrow_down

瑞严寺是位于日本三景之一松岛的寺院,是公元828年比睿山延历寺的第三世座主慈觉大师円仁奉天皇之命所建,为了表明是与延历寺齐名的寺院因此命名为延福寺,后更名为圆福寺。仙台藩主伊达政宗对这里倾注心力花费整整4年的时间精心修建的事迹也广为人知。建筑所用材料来自纪州熊野山,并采用了桃山式建筑样式,招集了130名能工巧匠进行施工。另外由于江户时代松尾芭蕉曾到此参拜,所以每年的11月还会在这里举办“芭蕉祭”。除此之外,每到除夕之夜还会为了祈愿避免火灾等,举行由代理主持的僧人摇着铃铛信步前行的“火铃巡行”活动。寺院境内有着据说是由伊达政宗亲手栽种的梅树,而且寺院大殿、走廊以及库里(寺院的厨房)都被认定为国宝,御成门、中门、太鼓屏则被指定为日本国家重要文物。雕画在楣窗之上的“红叶与鹿”“仙鹤归巢”等木雕也都非常值得一见。

浦户诸岛

Uratoshotou

浦户诸岛
keyboard_arrow_down

浦户诸岛是日本三景之一松岛的一部分,作为宫城县的离岛而为人们所知。据说曾是与陆地相连的地域,因为公元869年贞观地震与海啸的影响使得与陆地分离,形成了如今的诸岛。浦户诸岛有桂岛、野野岛、寒风泽岛、朴岛4座有人居住的岛屿,在桂岛可以体验垂钓虾虎鱼、海水浴、森林漫步等项目。众所周知浦户诸岛一年四季都是可以饱览美丽的自然风景,在野野岛山茶花开放的时节有着“山茶花隧道”,朴岛则是有着广阔的油菜花田,到了7、8月份还会有大片的薰衣草以及玫瑰花盛放。诸岛唯一的小·初中一贯制学校、以及在海底与本土相连的水管等,岛屿特有的事物也都成了这里的魅力所在。自然天成的岛屿造型也是独具一格,乘坐市营的汽船在岛与岛之间环游,可以享受悠闲放松的旅程。

盐釜港祭

ShiogamaminatoMatsuri

盐釜港祭
keyboard_arrow_down

盐釜港祭是1948年为了祈求战后产业复兴而开始的祭典。是将陆奥国一之宫盐釜神社的神舆安置于专用船只“凤凰丸”上,在日本三景的松岛湾内航行的海上祭典。装饰华美的船只乘着神舆在海上巡礼的美景,宛若平安时期的绘卷一般。因为是东北地区首个神舆海上巡礼祭典,所以在2006年(平成18年)被日本水产厅认定为“想要流传于世的渔业渔村历史文化遗产百选”之一,2014年(平成28年)还荣获了“故乡活动大奖 内阁总理大臣奖”。另外,1989年(平成元年)的时候,祭典在海上巡礼的基础上又追加了陆上巡游,为大家呈现了结合传统地方民谣“盐釜甚句”的“盐釜甚句舞”,整个祭典也是场面宏大热闹非凡。

盐釜水产品中间批发市场

ShiogamaSuisannbutsunakaoroshi Ichiba

盐釜水产品中间批发市场
keyboard_arrow_down

盐釜港有着日本全国屈指可数的金枪鱼产量。曾经因为在沿海区域有着制盐用的盐灶(日文写为“盐釜”),所以这一带也就得名为“盐釜”。盐釜水产品中间批发市场集合了在三陆东冲所捕获的新鲜海产,其中只有在每年9月到12月之间才能出产的集鲜度、色泽、美味于一身的“三陆东冲精品”大眼金枪鱼也是盐釜地区的骄傲。在市场,除了可以将卖场内购买的食材在卖场外名为“自由烧炉”的自助烧烤区直接烧烤之外,还可以在“我的海鲜盖饭区”按照自己的喜好制作品尝海鲜盖饭。每周日或者节假日,还会有“周日早市”出售章鱼烧、刨冰的路边摊也会出店。每年10月还会举办“齐声节”,届时可以体验到鲜鱼竞标、鲜鱼解体秀,以及制作铁火卷寿司等活动。

※注:设施·活动名为中文译名,实际前往时可参照使用以下日文。
“我的海鲜盖饭区”=「My海鮮丼コーナー」
“齐声节”=「どっと祭り」

盐釜市鱼市场

Shiogamashiuoichiba

盐釜市鱼市场
keyboard_arrow_down

盐釜市鱼市场是于2015年完成了阶段性建设的设施,是以鱼市为基础也可以接待一般个人散客的新设施。为了方便到访游客,这里有展望台可以眺望近在眼前的盐釜港景致,还具备了见学说明室、见学通道、以及体验设施“盐釜鱼类博物馆”等。从回游型的见学通道可以直接看到鲜鱼竞标时候的场面,脚下还画有鱼形剪影,给人一种仿佛置身于水族馆之中的感觉。在鱼类博物馆为大家介绍了盐釜港名产金枪鱼的生态以及捕鱼方法,并设置了介绍盐釜当季时令鱼类的展台。在整个设施的中央除了会议室之外,还设置了可以烹调品尝鱼类料理的“普及吃鱼工作室”,一般游人也可以使用。

※注:设施名为中文译名,实际前往时可参照使用以下日文。
“盐釜鱼类博物馆”=「しおがまおさかなミュージアム」
“普及吃鱼工作室”=「魚食普及スタジオ」

浦霞酿造元 佐浦

Uragasumijouzoumoto Saura

浦霞酿造元 佐浦
keyboard_arrow_down

浦霞酿造元佐浦作为生产宫城县具有代表性的地方酒“浦霞”的酒厂而被人们熟知。生产“浦霞”所使用的米是有着酒米之王称号的“山田锦”米,经过长时间的低温发酵后可以使风味增加品味上乘。酒厂境内有着在江户末期到明治初期所建造的土坯仓库等历史悠久的库房,并一直沿用至今。而且在填海造地之上所建造的土坯仓库“享保藏”与石制仓库“大正藏”两座建筑均在2011年的东日本大地震中幸免遇难。除此之外,这里也是众所周知的扎根于盐釜当地的酒厂,在江户时代的大火之后,酒厂还拿出仓库中的米来分发给当地群众,为灾后复兴尽心尽力。这里出产的日本酒有着香醇的风味中保留有清爽口感的特征,在日本全国新酒鉴评会中有着全日本顶级的获奖履历。在酒厂的店铺里还设置有“品酒吧台”每个月都会更换酒单,并且还设有贩卖酒以及酒具的柜台,每天还会举行两次由酒厂员工作为向导为大家介绍酒厂历史与建筑的“贮藏导游”活动。

※注:设施名为中文译名,实际前往时可参照使用以下日文。
“土坯仓库”=「土ぞう蔵」
“品酒吧台”=「きき酒カウンター」
“贮藏导游”=「蔵ガイド」

都道府县

青森县 岩手县 宫城县 秋田县 山形县 福岛县
新泻县 富山县 石川县 福井县 山梨县 长野县
滋贺县 京都府 大阪府 兵库县 奈良县 和歌山县
鸟取县 岛根县 冈山县 广岛县 山口县
德岛县 香川县 爱媛县 高知县
福冈县 佐贺县 长崎県 熊本县 大分县 宫崎县 鹿儿岛县