岩手县一关温泉乡 真汤温泉

岩手县一关温泉乡真汤温泉是坐落于岩手县一关市西部的温泉。须川温泉是著名的强酸性温泉，而真汤温泉则因能够平衡须川温泉的强酸性而闻名，取日语里的“平衡”之意，也称作“直汤”。相传，真汤温泉发现于1846年前后，因为有受伤的鹿在此用温泉疗伤，所以，过去曾被称为“鹿汤”（ししゆ），而后才演变为现在的“真汤”（しんゆ），两个名字在日语里是谐音。而俗称“直汤”，则是由于在须川温泉泡泉疗养过的游客，定会来到真汤温泉再次入浴。从初夏的新绿到深秋的红叶，随着季节的更迭，四周风景也随之变化，在这样的环境享受温泉格外惬意。在温泉交流会馆的对面还修建有“戏水广场”，在“戏水广场”旁边建有可以住宿的林间小屋。此外，还设有网球场和林间步道等设施。

※注：项目名称为中文译名，实际前往时可参照使用以下日文。
“戏水广场”=「ジャブジャブ広場」