放飞向往和平的思绪
广岛地区观光音频向导

广岛
TOURIST Guide旅行者向导 编辑部
TG 编辑部

广岛

Hiroshima
keyboard_arrow_down

漫步于广岛繁华的街道,会突然看到一座与周边现代化街景格格不入露出斑驳铁骨的建筑,这就是原爆圆顶馆。广岛人民为了将原子弹爆炸的悲痛历史传承于世,于是以原爆圆顶馆为首,在周边保留了众多纪念设施。这片曾经被称为核爆炸75年之内将寸草不生的土地,如今则是被流水与绿树所围绕。这里在完成了复兴重建之后仍在持续发展,在不断进化的同时也保留着能够述说历史维持着当时原貌的遗迹。来到这里可以亲身感受到广岛历史与现代的两种模样。


原爆圆顶馆前车站

A 原爆圆顶馆前车站

原爆圆顶馆

B 原爆圆顶馆

和平纪念公园

C 和平纪念公园

原爆之子雕塑

D 原爆之子雕塑

元安川

E 元安川

广岛和平纪念资料馆

F 广岛和平纪念资料馆

广岛国际会议场

G 广岛国际会议场

和平大道

H 和平大道

纸鹤塔

I 纸鹤塔

汉诺威庭园

J 汉诺威庭园

景点介绍

原爆圆顶馆前车站

GennbakudomumaeEki

原爆圆顶馆前车站
keyboard_arrow_down

位于原爆圆顶馆正前方的车站,是被别称为“叮叮电车”的广岛路面电车“广岛电铁”的车站。广岛的路面电车可以说是广岛的标志,从战前就开始运营。就算是被投下原子弹之后,仅仅3天、被烧成焦黑色的电车又再次开启了运行。当时的车掌由女学生担任,她们虽然自身也是原子弹爆炸的受害者,但是仍然果敢的运行电车。“叮叮”的电车声在城中回响,也为人们带去了很多的勇气。如今70多年过去了,作为市民和游客出行必不可少的交通工具依然备受人们的喜爱。近年路面电车也导入了一些新型的车辆,在原爆圆顶馆前车站2号线的宫岛线,可以体验到强调了无障碍设施的低底盘车辆。

原爆圆顶馆

Gennbakudomu

原爆圆顶馆
keyboard_arrow_down

走下电车近在眼前的就是原爆圆顶馆。这座向人们述说着原子弹爆炸悲惨过去的建筑也被登录为世界文化遗产。现在这座天井为圆拱形的建筑以“原爆圆顶馆”的名称而被人们熟知,在原子弹爆炸之前,这里曾是“广岛产业奖励馆”。1945年8月6日上午8点15分,就在与此处相隔数十米距离的相生桥上空,被投下了代号为“小男孩”的原子弹。“原子弹爆炸中心”的周边范围被高达3000摄氏度的暴风所包围,附近的人类瞬间蒸发、尸骨无存。在爆炸中心范围唯一被保留下来的建筑遗迹就是原爆圆顶馆。据推断,之所以能够被保存下来,是因为建筑采取了当时相对少见的钢筋架构,并且处于爆破中心只有顶部受到了冲击波的影响。

和平纪念公园

HeiwakinennKouenn

和平纪念公园
keyboard_arrow_down

位于原爆圆顶馆后方的和平纪念公园,是被太田川与元安川所包围三角地带,在此可以实感到之所以现在广岛被称作流水与绿树环绕之城的意义。跨过大桥就可以看到平缓的石台上熊熊燃烧的火焰。这座建筑叫做“和平之灯”,是由出生于原子弹爆炸当天的7名女性而发起,于战后第19年的8月1日点燃。从那之后伴随着“直到地球上核武器消失为止火焰永不熄灭”的信念,时至今日都未曾间断的燃烧着。“和平之灯”的后方设置有原子弹爆炸遇难者的慰灵碑,上面雕刻着“安息吧,错误不会被重演”的碑文,以及遇难者的名单。每年8月6日举办和平纪念仪式的时候,除了原子弹爆炸的受害者与遇难者遗属之外,来自日本以至于世界各地的人们都会造访此处。

原爆之子雕塑

Gennbakunokonozou

原爆之子雕塑
keyboard_arrow_down

在和平纪念公园内沿元安川前行,就能看到托举着千纸鹤的女童雕像,这就是原爆之子雕像。雕像周围还悬挂着很多千纸鹤,远远望去也是色彩鲜艳。如今千纸鹤被看作为和平的象征,其理由就源于一位名叫佐佐木贞子的小女孩。贞子2岁那年经历了原子弹的爆炸,当时并没有受到很大的影响,直到9年后,也就是贞子小学6年级的时候,一直健康成长的她却发作了白血病,这就是原子弹爆炸的后遗症。在她住院期间,每天都用包药的纸来折一只千纸鹤。她相信当纸鹤攒够一千只的时候,就是心愿达成的时刻。只可惜她的愿望并没有成真,在病发8个月之后离开了人世。也是以贞子的事迹为契机,为了缅怀因为原子弹爆炸而失去生命的儿童,建设了这座雕像。贞子的故事不单是日本国内,在世界范围也都广为流传。直到现在几乎每天还都会有千纸鹤从全球各地被送到这里。

元安川

Motoyasugawa

元安川
keyboard_arrow_down

和平公园东侧的元安川,每到8月6日从傍晚开始就会举办放河灯的活动。人们会在河中放下代表着缅怀原子弹爆炸遇难者以及祈求和平心愿的灯笼。沿岸设有出售灯笼的摊位,方便大家的购买。除此之外,从架在元安川上的元安栈桥,每天也都会有直航开往广岛另一处世界遗产“宫岛”的船只。舒适的船舶行程,比电车能够更快捷方便的到达宫岛,这个行程也被称为“世界遗产路线”。不妨也从这里感受一下濑户内海温和的海风吧。

广岛和平纪念资料馆

HiroshimaHeiwakinennShiryoukann

广岛和平纪念资料馆
keyboard_arrow_down

在和平纪念公园内继续前行,旁边就会看到3个横向相连的现代建筑。其中左侧与中间的建筑,就是和平纪念资料馆。在这座资料馆内,用照片和模型等形式展示了投放原子弹当时广岛的街景风貌以及人们的生活模样。除此之外,还展示了很多原子弹爆炸后实际遗留下来的展品。广岛作为深知核武器恐怖之处的城市,一直以来在呼吁世界无核化。作为其中的一环,在东馆的三层还可以学习到核武器的危险性。另外,一层还设置有“地球和平监视钟”,上面一层的电子计时装置显示着广岛原子弹爆炸至今的天数,下面一层则是显示最后一次核试验至今的天数。为了表示对世界无核化的期盼,直到今天这个时钟仍在持续着记录。

广岛国际会议场

HiroshimaKokusaiKaigijou

广岛国际会议场
keyboard_arrow_down

和平纪念资料馆的对面就是广岛国际会议场。建造于1989年,目的是让作为和平都市的广岛更加向世界开放。大大小小的展厅、会场,被市民们广泛使用,在这里经常举办音乐会、演讲会、展览会等各种各样的活动。特别是到每年8月6日前后,各个展厅都会举行祈愿和平的活动。当然,正如建筑名称所示,这里作为实施国际会议的场馆也被各种重要国际会议所使用。让各国要人到此参加国际会议的同时,还能体会到世界和平的重要性。也使这里成为了传达和平理念的重要设施。

和平大道

HeiwaOodoori

和平大道
keyboard_arrow_down

穿过和平公园,眼前宽阔的道路就是和平大道。在市民中间也被亲切的称为“百米宽道”。起初这条路的建设意图为战争中防止空袭后火势蔓延的防火带,但是在具有压倒性破坏力的原子弹爆炸面前也完全失去了意义。战后和平大道在众多反对意见声中实现了重建,两侧种植了很多的树木,现在成为了曾被说成“75年内寸草不生”的广岛复兴的象征。和平大道周边除了每年5月开展的大型活动鲜花节之外,在圣诞期间也会被霓虹点缀,市民对这里的喜爱已经超越了单纯的道路感念。

纸鹤塔

Oridurutawa

纸鹤塔
keyboard_arrow_down

体验过和平纪念公园与和平大道之后,再回到原爆圆顶馆前车站。现在要去的就是纸鹤塔。2016年对外开放,地处原爆圆顶馆前车站与纸屋町西站之间,不但深受游客的喜爱,也是很受广岛当地民众欢迎的去处。在建筑顶层建有名为“广岛之丘”的木制空间,采用了利于通风的设计。来到这里不但能将原爆圆顶馆、和平纪念公园等一览无余,天气好的时候还可以看到位于宫岛的弥山。位于建筑12层的“千纸鹤广场”可以用专用的纸张折叠纸鹤,并将折好的纸鹤放到一同设置的“千纸鹤墙”内。千纸鹤墙是由世界各国人们所制作的千纸鹤累计而成的,也是祈求和平的象征。

汉诺威庭园

HanobaTeienn

汉诺威庭园
keyboard_arrow_down

旧市民球场原址的后面有一片绿化区域名为汉诺威庭园。这里是以广岛的姐妹城市德国汉诺威市命名的庭园。庭园的下沉花坛部分采用了与位于汉诺威市的海恩豪森王家花园相同的设计。除此之外,庭园整体还体现了汉诺威市的市徽。汉诺威市与广岛同为在第二次世界大战中受到严重破坏的城市,为了共同祈愿和平,两个城市结为了姐妹城市。汉诺威市至今仍保留着在战争空袭中屋顶被损毁了的圣阿吉迪教堂,现在教堂里悬挂着的和平之钟就是由广岛市所捐赠的。

都道府县

青森县 岩手县 宫城县 秋田县 山形县 福岛县
新泻县 富山县 石川县 福井县 山梨县 长野县
滋贺县 京都府 大阪府 兵库县 奈良县 和歌山县
鸟取县 岛根县 冈山县 广岛县 山口县
德岛县 香川县 爱媛县 高知县
福冈县 佐贺县 长崎県 熊本县 大分县 宫崎县 鹿儿岛县